[ #떡볶이 #한국 음식, 식료품집 발견, 기쁘다..!! #도쿄 우에노 }

저는 일본에 살고 있는 한국인 입니다. 

 

 

 

 

집에서 항상 해먹는게 일상인 한국음식이지만, 가끔은 다른 사람이 해주는 것을 먹는 것도 너무 즐거운 일이지요. 

 

 

 

 

 

오랜만에 밖에 나갔다가 #한국음식점 과 식료품 파는 곳을 발견해서 반가운 마음에 사진 찍어 봤습니다. 

그동안 신오쿠보에만 파는 줄 알았던 식료품 가게가, 저희 집에서 도보20분 거리에도 팔고 있엇다는 것을 알게 되니 너무 기쁘고 흥분되네요.^^ 안타깝게도, 사먹은 음식들은 #한국음식최고 !라고 외칠 정도의 맛은 아니었답니다.ㅠㅠ

난 분명히 남이 해주는 음식 먹고 스트레스 풀러 갈 생각에 두근 두근 했는데, 돈 아까웠던,,ㅠㅠ

떡볶이랑 순대국, 물냉면 먹었는데, 진짜,, 기대에 너무 못미쳐 안타까웠다는요.ㅠㅠ

 

 

「韓国料理、食料品店の発見、嬉しい.. !!#韓国グルメ #トッポッキ」

 

私は日本に住んでいる韓国人です。家では常に自分で作って食べるのが韓国料理であるが、時には他の人がしてくれるのを食べるのもとても楽しいことでしょう。久しぶりに外に出て行ったが＃韓国料理店　や　食料品を売っているところを発見して嬉しい気持ちに写真を撮ってみました。今まで　＃新大久保　でのみ販売していると思った食料品店が、私たちの家から徒歩20分の距離にもあることがわかったのでとても嬉しく興奮なりますね。www

残念ながら、買って食べた食べ物は＃韓国料理最高！と叫ぶほどの味ではなったんですね。ㅠㅠ

 

 

[ #tteokbokki #Korean food, grocery store discovery, I'm glad..!! #Tokyo Ueno]

 

I am a Korean living in Japan. Korean food is always eaten at home, but sometimes it's so fun to eat what other people do. After going out for a long time, I found a Korean restaurant and a grocery store and took a picture with a happy heart. I'm so excited and excited to know that a grocery store that I thought only sold in Shin-Okubo was selling at a 20-minute walk from my house.^^ Unfortunately, the food I bought wasn't tasted like #Korean food! ㅠㅠ

 

 

 

 

🍑

🍑

🍑

 

   #japan_photo #BRISGA #Brisga #Brisga,Inc. #株式会社ブリスガ #일본여행 #日本 #japantrip  #japanphotography #traveljapan  #담백한브랜딩 #브리스가주식회사 #explorejapan #japantravelphoto #unknownjapan  #구석구석 ＃日本の生活  #여행스타그램✈️️  #일본감성 @jnto_join_jroute   #내가일본을여행하는100가지이유